dimanche 25 novembre 2007

dictionnaire international du parlé animal

Et voilà, chose promise, chose due. Désolée cependant pour le manque de lisibilité.Le document est disponible à l'adresse suivante: http://docs.google.com/Doc?id=dd67x9rr_11ff55v4



Finnois

Allemand

Espagnol

Slovaque

Français

Coq

kukkokiekuu

kikeriki

Ki ki ri ki

kikiriki


Cocorico

Chien (dog)

Vuh vuh/hau hau

Wuff wuff

Guau guau

hau hau

Ouaf ouaf

Canard (duck)

Kuaak kuaak

Nak nak


kac kac kac (prononcez catch catch)

Coin coin

Chat (cat)

Miau /mau

miau

Miau miau

mnau mnau

Miaou

Grenouille (frog)


quack


kvak kvak

Croâ

Oiseau (bird)

Tsirp tshirp

Tschiep tschiep

Pio pio/ piu piu

bi bi bib

Cui cui

Cochon (pig)

Röh röh

(prononcez RERE)

Oink oink


kroch kroch


Vache (cow)

ammuu

Muh

muuu

mu mu

meuh

Poule (hen)

Kot kot

Bock bock

Cock cock cock

kot kot kotkodak

Cot cot

Mouton (sheep)

baa

Maa

Bee bee

be be be


Aucun commentaire: