Jingping's Site

Jeunes gens,
Je viens de découvrir le blog d’un jeune Singapourien de 16 ans qui en décembre dernier a visité notre vieux continent lors d’un voyage de 10 jours. http://fishzard.multiply.com/

Son journal est très détaillé (je sais même quand il prend ses bains ;-) ) et permet de se donner une idée de l’image de la France et la Suisse telles qu’ils les a perçues. On remarque quelques passages extraordinaires où il donne des détails superbes.

Ainsi, de sa visite en Suisse, semblable à la Malaisie d’après lui, il ramène le souvenir d’une saucisse grillée qu’il décrit avec une précision obsédante, l’impression latente de fainéantise des Suisses car ils n’ouvrent pas leurs commerces ni après 17 heures ni le dimanche et enfin, la vision et le touché de la neige.

La France, de son coté n’est pas oubliée. Il note que tous les professeurs fument, que le vin n’est pas cher mais aussi que la nourriture n’est pas à son goût en général « food doesn’t suit us Asians ».

J’ai tout particulièrement aimé sa réaction face à l’accordéoniste qui pourrait être une star dans son pays alors qu’il joue dans la rue en Europe. Enfin deux dernières perles apparaissent lorsqu’il parle de l’appartement français tant désorganisé qu’il le prend en photo jusqu'à ce que la propriétaire le stoppe et lorsqu’il « visite » une manifestation (en photo sur son site d’ailleurs). Deux splendides stéréotypes du Français que j’ai entendu maintes fois…

Enfin, je vous recommande de lire ce site juste pour remarquer tous les détails qu’il donne qui nous semble, à nous Européens, tellement incongrus. Et ne vous arrêtez pas seulement à son voyage en Europe, il a aussi travaillé pour Carrefour dont il nous précise la prononciation ;-) et le mode de fonctionnement.